Como hacer que nuestro Vag-Com se vea en Español.

En esta entrada os muestro los pasos a seguir para utilizar mag-mom en Español si compraste un cable con el software en ingles.

Comentaros que la versión del cable que tengo es la 908.0; se trata de una versión del año 2009 (antigua) pero hace bastantes cosas. Poco después de comprarlo, observe que el software esta en ingles, lo que dificulta el manejo en mayor o menor grado para los profanos en este idioma.

Para facilitar el uso del cable de diagnosis, lo que he hecho, ha sido buscar una versión en castellano (inferior a la versión original en ingles) y “adaptar los driver” para que funcione.

Para ver Vag-Com en español utilizo la versión 704.1 del software, en castellano del año 2007 (más antigua que la anterior). Debe de ser una versión posterior a la del cable para que los driver lo reconzca.

PASO 1

Lo primero que debemos hacer antes de conectar el cable al ordenador y arrancar el programa, es desconectar el ordenador de internet. (tanto la conexión inalambrica cono la conexión por cable). de esta manera impediremos que se nos descarguen accidentalmente versiones “driver” que pudieran dejar el software inservible.

PASO 2

Conectar el cable al ordenador y al vehículo (OBD)

PASO 3

Arrancamos el programa original (el que nos entregan con el cable que hemos comprado) en ingles.

.

PASO 4

Cerramos el bocadillo y pulsamos el botón “Options”

PASO 5

Pulsamos sobre el botón “Test” (el programa realizará un tes del puerto)

PASO 6

Nos sale un mensaje de “estado del puerto OK” Pulsamos Aceptar

PASO 7

Nos sale una ventana indicándonos la versión de los drives. Pulsamos “Aceptar”

Para finalizar pulsamos aplicar cambios “Apply” y grabar “Save”

PASO 8

Cerramos el programa 

PASO 9

Abrimos la versión en español y repetimos el proceso. Cerramos el bocadillo y pulsamos el botón “Opciones”

PASO 10

Pulsamos sobre el botón “Test del puerto”

Haz clic en el botón editar para cambiar este texto. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.


PASO 11

Nos aparece la ventana indicando Estado puerto OK, pulsamos “Aceptar”


paso 3 versión 704.1

Para finalizar pulsamos aplicar cambios “Aplicar” y grabar “Guardar”

Esto es todo lo que hago apara poder utilizar Vag-Com es Español.


Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.